La grande dépendance de l’économie canadienne aux matières premières avive les tensions entre le gouvernement fédéral et les organisations environnementalistes.

L’oléoduc Keystone XL doit traverser le Nebraska, mais sa construction menace un écosystème fragile et une énorme ressource en eau douce.

Le dynamisme économique des francophones de l’Alberta va bénéficier d’une nouvelle identité visuelle et d’une orientation forte vers l’économie verte.

Cinq ans après Katrina, la Nouvelle-Orléans se reconstruit toujours. Mais elle n’est pas la seule. Promenade dans une Amérique du Nord en chantier et en plein virage vert.

L’Alberta a de l’ambition : vendre son pétrole à toute la planète en commençant par les deux plus gros bruleurs de carburants, la Chine et les États-unis. Mais cela demande un minimum d’équipement.

Dans le nord de l’Alberta, des castors bâtissent années après années un barrage gigantesque, visible de l’espace et repérés grâce à Google earth.

La francophonie mondiale s’expose à Mexico avec de nouvelles voix venues du Grand Ouest canadien.